L'Airbus A340-300 (F-GLZC) effectuant le vol AF84 du 1er décembre entre Roissy-Charles de Gaulle et San Francisco était en vol, au-dessus de l'espace aérien canadien lorsque les pilotes ont annoncé avoir des problèmes techniques sur les batteries et l'approvisionnement en eau d'un des toilettes de l'appareil.
L'Airbus A340-300 (F-GLZC) effectuant le vol AF84 du 1er décembre entre Roissy-Charles de Gaulle et San Francisco était en vol, au-dessus de l'espace aérien canadien lorsque les pilotes ont annoncé avoir des problèmes techniques sur les batteries et l'approvisionnement en eau d'un des toilettes de l'appareil.
Après avoir demandé à effectuer un largage de carburant afin de s'alléger durant une dizaine de minutes, les pilotes ont demandé à se dérouter vers l'aéroport international Logan de Boston. L'appareil s'est posé moins d'une heure plus tard sans autre incident. Les passagers ont été débarqués et transférés dans le terminal de l'aéroport en attendant que la compagnie aérienne puisse les conduire à destination. Les techniciens de l'aéroport ont examiné l'appareil afin de déterminer l'origine et les causes de ce problème technique. L'avion a été réparé jugé apte à poursuivre jusqu'à San Francisco mais le vol a finalement été annulé, l'équipage ayant dépassé son temps réglementaire …
Source : The aviation Herald – 01 decembre 2010
